Description :

Après que la famille Simpson a assisté a un spectacle a l'école élémentaire de Springfield, Marge leur demande ce qu'ils veulent comme cadeau de noël : un tatouage pour Bart et un poney pour Lisa.

Quand la famille va au centre commercial le lendemain, Bart s'est fait tatouer avec le mot "Mère" à l'intérieur. Des que Marge aperçoit Bart, elle l'amène dans une clinique au laser pour effacer ce tatouage, mais elle doit dépenser tout l'argent qu'elle a économisé pour acheter les cadeaux. Pendant ce temps, à la centrale nucléaire de Springfield, Homer apprend qu'il n'aura pas de prime de Noël.

Quand Homer rentre chez lui, il constate que l'argent réservé pour les cadeaux a été entièrement dépensé, il décide de ne pas parler à Marge de l'autre mauvaise nouvelle. Il part acheter des cadeaux au Supermarché.

Au bar de Moe, Barney (déguisé en père noël) conseille a Homer de travailler secrètement comme Père Noël au centre commercial.

Homer est rapidement démasqué quand Bart lui enlève sa fausse barbe après avoir accepté un défi lancé par Milhouse, mais celui-ci accepte de ne pas relever son secret aux autres membres de la famille.

Lorsque Homer reçoit son chèque de paie, il a constaté qu'il a gagné que 13 dollars. En suivant les conseils de Barney, avec les encouragements de Bart, Homer décide de parier 13 dollars sur une course de lévriers. Barney lui a dit de parier sur le chien s'appellent Tornade, Homer parie finalement sur Petit Papa noël.

Petit Papa noël fini dernier et son propriétaire l'abandonne. Homer et Bart décident de l'adopter.

De retour chez lui, Homer veut parler de ce qui s'est passé aux membres de sa famille, et il dit qu'il ont acheté Petit Papa Noêl comme cadeau et tout le monde passe un joyeux Noël.

 

Titre français Titre anglais Date de diffusion français Date de diffusion aux USA Titre québécoise Audience (en millions)
Noel Mortel Simpsons Roasting on a Open Fire 22 décembre 1990 17 décembre 1989 Homer au nez rouge 24.53

Personnages (ordre d'apparition décroissante) :

 

 

Rechercher dans le site

© 2009-2010 Tous droits réservés.